Coastal deoxygenation is poorly documented in the tropics. When the Isthmus of Panama separated the Caribbean from the Pacific, sister lineages diverged and adapted to changing oxy-thermal conditions along both coasts. ...