In most species, only one sex searches for mates while the other waits. Models of sex-specific mate-searching behavior predict single-sex searching, but the factors that determine which sex searches are not understood. In ...