Tracking moving targets is essential for animals that pursue prey or conspecifics. Recent studies in male and female hoverflies have described classes of neurons that detect the movements of small targets against a moving ...