In human societies, cultural norms arise when behaviours are transmitted through social networks via high-fidelity social learning. However, a paucity of experimental studies has meant that there is no comparable understanding ...