Clear correlations between human and bird visual assessments of color have been documented, and are often assumed, despite fundamental differences in human and avian visual physiology and morphology. Analyses of plumage ...