To avoid collisions when navigating through cluttered environments, flying insects must control their flight so that their sensory systems have time to detect obstacles and avoid them. To do this, day-active insects rely ...