RESPONSE TO THE POINT OF VIEW OF GREGORY B. PAULY, DAVID M. HILLIS, AND DAVID C. CANNATELLA, BY THE ANURAN SUBCOMMITTEE OF THE SSAR/HL/ASIH SCIENTIFIC AND STANDARD ENGLISH NAMES LIST DARREL R. FROST 1,4 ,ROY W. MCDIARMID 2 , AND JOSEPH R. MENDELSON, III 3 1 Division of Vertebrate Zoology (Herpetology), American Museum of Natural History, Central Park West at 79th Street, New York, NY 10024, USA 2 US Geological Survey, Patuxent Wildlife Research Center, National Museum of Natural History, MRC 111, P.O. Box 37012, Washington, DC 20013-7012, USA 3 Zoo Atlanta, 800 Cherokee Avenue Southeast, Atlanta, GA 30315, USA ??Stultum facit Fortuna quem vult perdere???Publilius Syrus, Maxim 911 ABSTRACT: The Point of View by Gregory Pauly, David Hillis, and David Cannatella misrepresents the motives and activities of the anuran subcommittee of the Scientific and Standard English Names Committee, contains a number of misleading statements, omits evidence and references to critical literature that have already rejected or superseded their positions, and cloaks the limitations of their nomenclatural approach in ambiguous language. Their Point of View is not about promoting transparency in the process of constructing the English Names list, assuring that its taxonomy is adequately reviewed, or promoting nomenclatural stability in any global sense. Rather, their Point of View focuses in large part on a single publication, The Amphibian Tree of Life, which is formally unrelated to the Standard English Names List, and promotes an approach to nomenclature mistakenly asserted by them to be compatible with both the International Code of Zoological Nomenclature and one of its competitors, the PhyloCode. Key words: Amphibia; Bufo; Rana; Species names; Taxonomic stability; Zoological nomenclature In their Point of View (p. 115?128) Gregory B. Pauly, David B. Hillis, and David C. Cannatella (subsequently referred to as PHC) allege that the Society for the Study of Amphibians and Reptiles (SSAR), Ameri- can Society of Ichthyologists and Herpetolo- gists (ASIH), and Herpetologists? League (HL), which sponsor the Scientific and Standard English Names of Amphibians and Reptiles of North America (Crother, 2008), through their selection of committee mem- bers and endorsement of review procedures, deemed inadequate by PHC, have confound- ed and confused users of such lists, thereby engendering taxonomic chaos (their term). While some of PHC?s points deserve careful consideration, their document is in fact an attack on the amphibian taxonomy proposed and the analytical methods used by Frost et al. (2006) 5 . PHC suggest that their criticisms of our anuran Scientific and Standard English Names subcommittee are elements of a widely-held taxonomic and nomenclatural viewpoint. However, evidence from publica- tions, including those of their own research group, suggests otherwise. As we will show, the PHC document contains an abundance of misinformation and misleading statements and reflects a pattern of omission or mis- citation of critically relevant literature, as well as exclusion of evidence where it serves their purpose. PHC pose as disinterested scientists at- tempting to protect non-systematists from dangerous ideas. However, if their approach were to be applied generally the central principles of the International Code of Zoo- logical Nomenclature (Dubois, 2006b, 2007; 4 CORRESPONDENCE: e-mail, frost@amnh.org 5 Relevant to this discussion is that Hillis and Cannatella are two of the PI?s on a major NSF grant, AmphibiaTree, funded in 2003, to produce a not-yet- published comprehensive tree and taxonomy of all amphibians. The amphibian biology website, Amphibia- Web (http://amphibiaweb.org/aw/about/index.html) is an extension of this same AmphibiaTree consortium and largely reflects the viewpoints promoted by PHC. The funded proposal, made available by NSF in redacted form, can be downloaded from ftp://files8.cyberlynk.net (username: NSF_grant; password: anonymous). Herpetologica, 65(2), 2009, 136?153 E 2009 by The Herpetologists? League, Inc. 136 ICZN, 1999), which regulate a nomenclatural system that has been universally accepted effectively for 250 years, must be substantially abandoned or modified. But, regardless of what we, Pauly, Hillis, or Cannatella do at this moment in time, the amphibian systematics community will follow its own course, as it has for more than two centuries. The taxonomy it adopts and no- menclatural codes it follows will depend largely on the state of revisionary publications and perceptions of what is useful. No one gets to have the last word. Lifetimes are short, discoveries are effectively unlimited, and the intellectual and social fabric of systematics changes, not only with each scientific revolu- tion (Kuhn, 1962), but with each retirement and subsequent hire. AGREEMENT WITH PAULY,HILLIS, AND CANNATELLA Before we address the specific issues raised by PHC, let us first state that we agree with them that professional societies should not officially adopt scientific names. As discussed elsewhere (Crother, 2009: 133), the term ??official?? on the title page was used primarily to promote common usage of non-scientific names and to distinguish this list from an online list of English names produced by the Center for North American Herpetology (Collins and Taggart, 2009: http://www. naherpetology.org). Any implication of scien- tific names being official (whatever that might mean in practice) would obviate the intent of the SSAR-HL-ASIH annotated names list, which, beyond its primary objective of pre- senting a set of standardized English names for North American taxa, was to invite additional work on the species listed by pointing out lacunae in our knowledge of these taxa. PHC indicated that we should have discussed taxonomic levels above species more fully and commented on every change in nomenclature since 2001. Moreover, they wondered why we did not adopt or discuss conventions that they considered important, and they suggested why they thought this was so, including the allegation that we are legislating taxonomy. Obviously, additional discussion was warranted and we provide that here. Regardless, none of this would have changed the scientific names we chose to adopt. Had we felt the need to justify the name changes more fully, we would simply have cited the literature (none of which was referenced by PHC) that had already rejected or superseded the positions advocated by PHC (e.g., Che et al., 2007; Dubois, 2006b, 2007; Frost et al., 2008a); these citations will appear in the Standard English Names list when it goes online. We also agree with PHC about two goals of a taxonomy: to provide a reference system that (1) facilitates communication and (2) reflects evolutionary history. The first goal may be guided by the principle of stability and the second by the notion of monophyly. But, we think that PHC have missed a third goal of taxonomy, which is to promote cogent com- parisons and to invite additional systematic work by bringing attention to previously overlooked taxonomic units. The traditional methods to this end have been the publication of sound taxonomic work with appropriate taxonomic partitions and nomenclatural des- ignations. The history of taxonomy reflects a balancing act among these three goals, at different times tipping in different directions as progress is made. PHC lean strongly in favor of stability (part of goal 1) but com- pletely neglect goal 3. In the short term this has merit, as do all three of the goals, but in the longer term, as discussed below, this makes for practical problems. ??TAXONOMIC CHAOS?? - ISITREAL? The issues addressed in the PHC paper surround the notion that by adopting a taxonomy that recognizes genera smaller than those preferred by PHC, the English Names anuran subcommittee promoted ??taxonomic chaos,?? something we have not noticed in our heavy use of current systematic and conser- vation literature, and something we do not find evident in any other field of herpetology, either. In addition, Frost and McDiarmid are, in PHC?s opinion, overly influential in pro- moting confusion, apparently because of their willingness both to support new, useful taxonomies and to work on taxonomic catalogs that serve to limit confusion among non- systematists (e.g., Amphibian Species of June 2009] HERPETOLOGICA 137 the World [ASW; http://research.amnh.org/ herpetology/amphibia/index.php]; Integrated Taxonomic Information System [ITIS; http:// www.itis.gov/]). Neither Frost nor McDiarmid has any relationship with AmphibiaWeb (http:// amphibiaweb.org/; associated with PHC?s AmphibiaTree consortium), which did not adopt any of the Frost et al. (2006) taxonomy below the level of family-group, or with the IUCN Red List (http://www.iucnredlist.org/) which largely did adopt the taxonomy of Frost et al. (2006). So, the larger issue for PHC seems to be that for some taxa there is more than one message being provided among websites and in the literature. What PHC do not mention is that taxonomic practice by non-Austin members of the AmphibiaTree consortium does not meet PHC?s current standard of taxonomic practice, either, so we can only conclude that PHC?s point of view is not widely shared among workers within that work-group. PHC apparently support the idea that nomenclatural changes, unless required to represent monophyletic taxonomies (but re- gardless of any other kind of utility, such as reflecting the age of a taxon or reducing a nomenclatural unit to a more manageable size), are bad if they affect species found in the United States, while identical classes of changes?such as those supported by their own AmphibiaTree grant?that affect the names of severely endangered species outside of the United States are good. Examples of ??taxonomic chaos?? laid by PHC at the feet of Frost et al. (2006) are (1) a redelimiting of the former genus ??Rana?? such that species in the Americas are now members of the either the genus Lithobates or a redelimited Rana (which was further partitioned in the Old World; see also Che et al., 2007), and (2) a partitioning of the former genus ??Bufo?? such that species in the Americas are now members of the genera Anaxyrus, Incilius, Nanno- phryne, Rhaebo,andRhinella (and, like the former Rana, further partitioned in the Old World). Similarly, Hedges et al. (2008), in a publication arising from the AmphibiaTree grant, partitioned the formerly enormous genus Eleutherodactylus (.800 species) into four families: Brachycephalidae: Ischnocnema (part); Craugastoridae: Craugastor and Had- dadus; Eleutherodactylidae: Diasporus and Eleutherodactylus (redelimited); and Strabo- mantidae: Pristimantis, Hypodactylus, Lynch- ius, and Strabomantis. It may be that PHC do not approve of the taxonomic changes in Hedges et al.?s (2008) landmark revision because many of their changes go beyond the minimum required to render a monophy- letic taxonomy. Cannatella, nevertheless, seems to have adopted these nomenclatural novelties (e.g., see Elmer and Cannatella, 2008). Numerous major taxonomic revisions of recent years (e.g., Faivovich et al., 2005 [revision of Hylinae]; Glaw and Vences, 2006 [revision of Mantellidae]; Grant et al., 2006 [revision of Dendrobatoidea]; Hedges et al., 2008 [revision of former Brachycephalidae, now Brachycephalidae, Craugastoridae, Eleu- therodactylidae, and Strabomantidae]) and their resulting nomenclatural changes have been rapidly and widely accepted by investi- gators who deal with the substantial amphib- ian biodiversity outside of the United States (of which at least 32% are threatened or extinct; Stuart et al., 2008). These revisions reduced the ambiguity resulting, in part, from extremely large genera. Hyla, Mantidactylus, Colostethus, and Eleutherodactylus were all partitioned beyond the minimal amount allowed under the PHC dictate, but these partitions have enhanced clarity, not promot- ed any substantial confusion. It is also clear that workers from biodiverse countries (e.g., Argentina, Brazil, China, Colombia, India, Mexico, South Africa, Sri Lanka) as well as those from newer centers of taxonomic expertise outside of the United States (e.g., Belgium, Germany, Spain) are now increas- ingly driving amphibian taxonomy, with the United States becoming less influential. A few contrary Americans are not going to hold back this tide. The taxonomic changes in Bufonidae and Ranidae with which PHC take particular issue were published more than three years ago (Frost et al., 2006) and enjoy a healthy level of acceptance and professional discussion out- side of the immediate AmphibiaTree work- group, by those who publish on the system- atics of these groups (e.g., Caramaschi and Pombal, 2006; Chaparro et al., 2007; Che et al., 2007; Di Candia and Routman, 2007; 138 HERPETOLOGICA [Vol. 65, No. 2 Fouquet et al., 2007; Goebel et al., 2009; Lehr et al., 2007; Lima et al., 2007; Maciel et al., 2007; Padial et al., 2006; Pramuk et al., 2008). PHC provide no evidence to support their assertion that adopting scientific names in our English Names list that delimit groups smaller than they prefer promotes misunder- standing more than clarity. Moreover, if evolving taxonomies create such a funda- mental problem, one wonders why ecologists, cell biologists, physiologists, government agencies, and conservation biologists, rather than the AmphibiaTree competitors of the Frost et al. (2006) team, are not calling for resolution. PHC also cite several authors for support of taxonomic stability, which like mother and apple pie is tough to argue against when taken out of context. The authors cited by PHC predictably include, among others, the pre- phylogenetic authors George Gaylord Simp- son and Ernst Mayr, one of the two authors of the PhyloCode (Philip D. Cantino), and Frost?s colleague Eugene S. Gaffney. The Gaffney citation only tenuously supports the PHC view and appears to hinge on a single phrase within Gaffney?s section Classification: Stability is ignorance (Gaffney, 1979: 103): ??I hardly advocate change for its own sake ??? Nevertheless, Gaffney supports neither the methods of PHC nor their nomenclatural philosophy (e.g., see Gaffney et al., 2006). The paper by Godfray and Knapp (2004) also does not support the positions of PHC, even though PHC cited it as supporting their statement about taxonomies based on ??poorly supported branches, or for issues unrelated to monophyly ??? and their statement, simply untrue, that Godfray and Knapp (2004) supported the view that changes have ??brought the ire of many biologists ? and only promote the increasing disregard of the field.?? Godfray and Knapp?s (2004) paper warrants complete and careful reading; it is a great deal more textured than implied by PHC. A relevant quotation (pp. 561?562, see below) clarifies PHC?s misleading citation, provides enormous irony, and suggests that PHC?s proposed changes to the traditional practices of zoological nomenclature are fraught with new problems: ??There is intense competition for science funding today and any field seeking new or continuing monies is obliged both to point to its past history of success and list the enthusiastic end-users of its products. Taxon- omy as currently practiced can do both, yet the adoption of PhyloCode or similar proposals risks both. Reinventing nomenclature suggests that the Linnaean system of the past 250 years is not the success we claim, but rather a blind alley. It also risks severely alienating most people who use taxonomy. You need only look at how taxonomists are sometimes portrayed by their colleagues in other fields: as scientists who do a valuable job yet have the irritating habit of changing names for no apparent purpose. The wholesale abandonment of the Linnaean naming system and its replacement by a new and untried method would destroy the support base for the field and imperil its survival. And it is not as if we cannot have our cake and eat it too. Especially today with modern Web technologies we can link Lin- naean taxonomies with phylogenetic hierar- chies and have the benefits of both.?? We think that Godfray and Knapp (2004) are correct (see also Godfray et al., 2007; Sluys et al., 2004) and that PHC have underesti- mated the power of the web and online nomenclators to ameliorate ??the irritating habit of changing names for no apparent purpose??, but readers should realize that PHC are the ones casting aspersions on systema- tists, not Godfray and Knapp (2004), and that PHC should be pointing to their past history of success and to the enthusiastic end-users of their products, not deriding Frost et al. (2006) and certainly not criticizing the anuran subcommittee of the Names list. We concur with Godfray and Knapp?s (2004) that replac- ing one system of nomenclature with another, the PhyloCode (or the related approach asserted by PHC to represent a compromise), which has its own problems of instability (see see Dominguez and Wheeler, 1997, and Frost et al., 2006: 144, and footnote 26 therein), may be ill-advised, especially if the change is promoted through misleading statements and misrepresentations, and contrary evidence is ignored, as was pointedly noted by Dubois (2006b, 2007). June 2009] HERPETOLOGICA 139 PHC?s misrepresentation of the Godfray and Knapp (2004) article goes further?it is an overview article that refers to Mace (2004; in the same journal issue) regarding the tension between taxonomy and conservation. Mace (2004) clearly focuses the problem of taxo- nomic confusion at the species level, because issues such as species boundaries, subspecies (whatever this term may mean), and Evolu- tionarily Significant Units may cause signifi- cant confusion in the process of formal conservation listings and in courts of law. Mace (2004) makes no mention of any possible taxonomic chaos above the species level. Indeed, the IUCN adoption of the generic taxonomy so criticized by PHC indicates that the realm of conservation embraces, rather than decries, taxonomic efforts above the species level. Mace (2004) makes an elegant plea for conservationists and taxonomists to work together on matters related to species concepts and relevant taxonomic issues. Ironically, by presuming they understood the basic issue at hand and neglecting the primary literature, PHC have nominated themselves as another example of Ivory-Tower elitism with respect to the increasingly crucial field of amphibian con- servation. In this day of web-based sources of information (e.g., AmphibiaWeb [maintained by D. B. Wake and supported, in part, at least historically by the University of California, Berkeley and in part, by NSF funds awarded to the AmphibiaTree work-group] and Am- phibian Species of the World [maintained D. R. Frost and supported by the American Museum of Natural History]), no one has to wonder to which natural population a partic- ular amphibian name applies. Therefore, the justification for authoritarian nomenclatural stability, never strong, has evaporated, and systematists have increased freedom to ramp up the rates of discussion, naming of taxa, testing of hypotheses, and promotion of research advocating new taxonomies. Indeed, taxonomists are not confused by nomencla- tural changes and see them for what they are, aspects of the discussion among systematists that promote work on various taxonomic groups, shed light on new questions, compel irritated systematists to write Points of View and to defend their territories with new data and larger studies, and respond to the notions of what taxonomists think are useful within the canon of monophyly. As noted above, non-systematists in the conservation world are not confused by changing nomenclature, as evidenced by IUCN?s adoption, through its Red List of Threatened Species (http://www.iucnredlist. org/amphibians) (also supported by Conser- vation International and NatureServe) of the taxonomy criticized by PHC at the first possible opportunity (well before ITIS, and with AmphibiaWeb as a counter-example). Like Amphibian Species of the World and AmphibiaWeb, the online IUCN Red List can be searched by common synonyms (all syno- nyms in Amphibian Species of the World)so as to obviate any possibility of the confusion that PHC suggest is such a serious problem. In addition, the ongoing revolution in amphibian taxonomy has made its way into textbooks written by critical scientists knowledgeable about the ongoing issues (e.g., Vitt and Cald- well, 2009), which assures that an unfamiliar taxonomy will not remain unfamiliar for long. We recognize that PHC may regard Am- phibian Species of the World and the IUCN Red List as inherent sources of confusion, inasmuch as having adopted the Frost et al. (2006) taxonomy, they are not consistent with the taxonomy employed by AmphibiaWeb, which largely adheres to their viewpoint in ??Rana?? and ??Bufo??, although it does not formally address subgenera nor allow for them to be searched for explicitly. Presum- ably, AmphibiaWeb will evolve to better meet PHC?s approach in the near future. If so, then we will have to question whether employing two nomenclatural systems (ICZN, 1999; PhyloCode) in a single database that does not reveal to the user which system governs what names will reduce or increase taxonomic confusion (Sluys et al., 2004). Regardless, suppose that Amphibian Species of the World, AmphibiaWeb, and the IUCN Red List never are totally in agreement. Can that be demon- strably bad when differences of opinion are what drive the whole scientific process (Hull, 1988)? Regardless of the points made by PHC and discussed more fully below, we expect that 140 HERPETOLOGICA [Vol. 65, No. 2 large genera (such as Rana and Bufo, sensu PHC) will continue to be partitioned in an effort to render tractable units that invite additional work and that will guide non- systematically-informed comparative biolo- gists toward cogent comparisons much more effectively than do arcane cladograms. For recent examples, see the partition of Manti- dactylus (Glaw and Vences, 2006); redelimita- tion of several genera of Ranidae, including ??Rana?? (Che et al., 2007); the continuing struggle to understand relationships within Rhacophoridae, resulting in generic redelimi- tations (e.g., Grosjean et al., 2008); recent attempts to develop generic naming conven- tions that are congruent with the age of a taxon (e.g., Hydromantes, Atylodes, and Spe- leomantes partitioned out as genera from former Hydromantes by Vieites et al., 2007?a partition supported by AmphibiaTree funds and co-authored by one of the PIs, but not reflected in AmphibiaWeb); and changes in family-groups, such as the partition of the monophyletic groups Hylidae and Microhyli- dae based on taxon age (Bossuyt and Roelants, 2009). Partitioning has been a useful standard practice for the entire history of systematics and is the reason that there are more than three amphibian genera (i.e., Rana Linnaeus, 1758, Salamandra Laurenti, 1768, and Caecilia Linnaeus, 1758), the minimum required to provide for named monophyletic genera for frogs, salamanders, and caecilians, rather than the.500 genera of living amphibians currently recognized (Frost, unpublished data). The putative confusion resulting from taxon parti- tioning decried by PHC has been part and parcel of systematics since its beginning, reflects the growth of systematics as it deals with more and more species, and has not presented any credible impediment to communication. The standard familial classification of am- phibians prior to Frost et al. (2006) was formulated in the 1970?s (e.g., Duellman, 1975; Heyer, 1975; Heyer and Liem, 1976; Kluge and Farris, 1969; Laurent, 1980 ??1979??, 1986; Liem, 1970; Lynch, 1971, 1973; McDiarmid, 1971) when the number of species of amphibians known was less than half of that known today. For instance, in the 1970?s Dendrobatidae contained approximate- ly 70 species, but by the time of Grant et al.?s (2006) revision, the number had grown to about 250. Such growth without taxonomic restructuring makes for unwieldy groups that do not invite additional work. Ranks such as subgenus are rarely encountered and easily misunderstood by non-systematists and are unlikely to be commonly used or reflected in secondary literature; as a result they will have little impact on non-systematic comparative literature. Therefore, we think the recom- mendation by PHC to extensively employ the subgenus category to ameliorate the discom- fort of name changes for English-speaking North Americans is doomed to failure, first, because taxonomic nomenclature is an inter- national endeavor played on a global field without national preference, and second, because this use of subgenera in practice equates to concealing diversity from the non- systematics community. PHC may assert that phylogenetic defini- tion of name placement is an important part of the answer to the problem that they perceive, but even they have not been able to stick to their own definitions. For example, if the definition of Hylidae of Ford and Cannatella (1993) and Cannatella and Hillis (2004) is applied to our current understanding of the phylogeny of frogs (e.g., Frost et al., 2006; Grant et al., 2006), minimally the following must be placed within Hylidae (to the serious distortion of any traditional understanding of that taxon): Aromobatidae, Bufonidae, Cen- trolenidae, Ceratophryidae, Cycloramphidae, Dendrobatidae, Hylodidae, Leiuperidae, and Leptodactylidae. But, Darst and Cannatella (2004) saw this coming and redefined Hylidae by implication to exclude Hemiphractinae because they showed the latter taxon to be far from other nominal hylids. This kind of redelimitation is necessary if one is concerned about keeping content and diagnosis as stable as possible with respect to the traditional use of the term Hylidae. This one example suggests to us that the efforts of PHC to stabilize nomenclature through definition of names will largely be obviated by what the future will bring: an onslaught of new people, new ideas, epistemological considerations, and ever denser taxon sampling. PHC also suggest that an extremely broad external review of the scientific names to be June 2009] HERPETOLOGICA 141 used in a Names list would prevent such lists from being controversial and therefore, in their view, make them much more useful. Of course, being noncontroversial would militate against any kind of change (and certainly would retard the adoption of new approaches, such as Phylogenetic Taxonomy, which PHC are promoting). This is similar to the implica- tion by Hillis (2007) who noted that the name Rana pipiens had enormously more hits in Google than did Lithobates pipiens and that this was evidence of how confusion could be propagated by name changes and critical literature lost. However, Dubois (2007: 399? 400) provided evidence that this superficially reasonable viewpoint, if applied for more than a brief period would have severely negative effects (citation dates modified to reflect our Literature Cited): ??I had the curiosity to repeat his Google searches and I found different, but similar results for the same nomina (e.g., about 369 000 results for Rana pipiens versus 151 for Lithobates pipiens), but I also obtained other interesting results with other nomina: e.g., about 20 900 references for Rana kuhlii versus 1130 for Limnonectes kuhlii; about 18 700 results for Rana limnocharis versus 858 for Fejervarya limnocharis;orabout 19 400 references for Rana breviceps versus 403 for Sphaerotheca breviceps. However, the three latter species, first removed from Rana by Dubois (1981, 1987 ??1986??, 1992), are now universally accepted as belonging, not only in other genera, but also in other subfamilies (Dubois, 2005a) or even families (Frost et al., 2006). Following Hillis? (2007) suggestion would require to come back to the obsolete, although long prevalent, ranid tax- onomies of Boulenger (1918, 1920a, b), Inger (1954, 1966, 1968) and many others. As another example, a Google search for Tomop- terna breviceps produced 1550 results, i.e., much more than Sphaerotheca breviceps, which, to please Google users, would require ignoring the works of Glaw et al. (1998) and Vences et al. (2000), as well as all subsequent works, which confirmed their main results.?? In our view the PHC viewpoint in applica- tion would likely help retard progress in the United States compared to the forward motion of the rest of the amphibian biologist community. The international community of amphibian conservation biologists and system- atists are getting species and monophyletic groups named and nomenclaturally sorted (e.g., Alam et al., 2008; Antunes et al., 2008; Barrio-Amoro?s et al., 2008; Biju and Bossuyt, 2009; Bossuyt and Dubois, 2001; Chaparro et al., 2008; Cruz et al., 2008; Das, 2008; Fei et al., 2008; Gu? nther, 2008; Ko?hler et al., 2008; Kuzmin, 2008; Li et al., 2008; Manamendra- Arachchi and Pethiyagoda, 2005; Padial et al., 2008) at an increasing rate compared to that of the USA. Further, we doubt if imposing an additional level of social inertia by English- speaking North Americans on international nomenclature would be seen by the interna- tional community as positive. Would Chinese authors who recognize Lithobates (ca. 50 species), thereby underscoring the distinctive- ness of Rana (the Rana temporaria group and close relatives, ca. 50 species) from its close Asiatic relative, Pseudorana, (2 species) (see Che et al., 2007), want their taxonomy judged by people who have no substantive knowledge of the systematic issues in Asian ranids? We doubt it. Moreover, progress is rapid, due to the increasingly easy acquisition and analysis of large amounts of data and the availability of rapid publication outlets such as Zootaxa. TAXONOMIC PROBLEMS OF SPECIAL CONCERN PHC singled out two of our taxonomic treatments (Frost et al., 2008b) as problems of special concern: one regarding American bufonids and the other concerned with American ranids. They suggested specific nomenclatural remedies to reduce the taxo- nomic confusion that they asserted was created by our treatment of these groups, which we here address in some detail. We apologize to the general reader at this point because to answer adequately the accusations in PHC requires very specific and technical responses regarding phylogenetic reconstruc- tion and evidence (both of which PHC have played fast and loose) and the PhyloCode. Moreover, the questions raised by PHC cannot be restricted to North America, although that is PHC?s preferred arena, 142 HERPETOLOGICA [Vol. 65, No. 2 inasmuch as revisionary name changes have global effects. ??BUFO?? First, we (Frost et al., 2008b) erred in listing one generic name for some North American toads. The seniority of Incilius Cope, 1863, over Ollotis Cope, 1875 ??1876??, and Cranopsis Cope, 1875 ??1876?? is clear and was independently discovered by PHC, Frost et al. (2009), and Jeff Boundy (pers. comm. to DRF). We regret the error. However, errors happen unless one never makes any taxonom- ic changes?seemingly the position taken by Pauly and Cannatella and close associates. This was the case with ??Bufo?? in which the obvious and documented paraphyly of ??Bufo??, sensu lato (Graybeal and Cannatella, 1995; Pauly et al., 2004) went unaddressed, at least until Frost et al. (2006). PHC?s discussion of ??Bufo?? taxonomy revolves around a reanalysis of the Frost et al. (2006) data purporting to provide PHC with the basis to consider Rhinella (sensu Chaparro et al., 2007), Incilius, and Anax- yurus as subgenera, along with the Bufo bufo group (Eurasian) within a redelimited Bufo. Analysis of evolutionary tree structure rests on (a) assumptions and concomitant operations of analysis (e.g., transformation cost func- tions); (b) data; and (c) selection of terminal taxa. Minor changes in any of these three categories can have major effects, so what constitutes a test of a phylogenetic hypothesis is epistemologically an important area of discussion. In our view if an analytical technique is being discussed, b and c must remain constant, or be augmented, not reduced. In this case Pauly and Cannatella have changed all three, called it a reanalysis of the data from Frost et al., 2006, and then made a big deal of the differences between the two analyses. Cannatella and Pauly?s unpublished reanalysis is based on reducing the amount of evidence under consideration from that employed by Frost et al. (2006) to just 12S and 16S mtDNA data; the exclusion of the problematic Rhinella margaritifer (discussed by Pauly et al., 2004); not looking for the best overall solution of the two nested NP-complete problems; and, seemingly not basing their analysis on denser taxon sampling nor including all the relevant data available (e.g., data from Chaparro et al., 2007; Clarke, 2001; Cunningham and Cherry, 2004; Frost et al., 2006; Graybeal, 1997; Graybeal and Cannatella, 1995; Matsui et al., 2007; Men- delson et al., 2005; Pramuk, 2000, 2002, 2006; Pramuk et al., 2001; Pramuk and Lehr, 2005; Pramuk et al., 2008; Wasonga and Channing, 2007). A reanalysis of a subset of Frost et al.?s data and terminals does not constitute a scientific test of the Frost et al. (2006) hypothesis. Moreover, it is not evident how the Cannatella-Pauly analysis extends beyond the studies of Pramuk (2006, 2008) and Chaparro et al. (2007), who provided far more evidence. PHC do not explain this nor how fewer data are better than more, particularly given that increasingly dense taxon sampling is needed to apprehend additional homoplasy (Wheeler, 1992; Zwickl and Hillis, 2002). Perhaps the Cannatella and Pauly manuscript, which we have not seen, contains substantially more substance than implied by PHC and we have misunderstood the intent of their cri- tique. We hope that their new bufonid manuscript will address a number of genera not sampled by Frost et al. (2006) that appear to be nested within traditional ??Bufo?? (i.e., Adenomus, Altiphrynoides, Andinophryne, Bufoides, Churamiti, Crepidophryne, Laur- entophryne, Nimbaphrynoides, Parapelo- phryne, Pseudobufo, and Sabahphrynus,as well as the hugely interesting and unallocated ??Bufo?? stomaticus and ??Bufo?? orientalis groups). The inclusion of all of these diverse taxa within Bufo, together with substantial amounts of new data, could significantly alter the names of the species associated with those genera as well as the traditional concept of Bufo as a similarity cluster. PHC misrepresent Frost et al. (2006) regarding the partition of Bufo (sensu lato), in part by not presenting the entire Frost et al. (2006) tree of bufonids, which is reproduced in Fig. 1. It shows in dark gray what Frost et al. would have had to call Bufo in order to meet PHC?s criterion of United-States-first taxonomic stability. The difference between PHC?s tree (their Fig. 1A) and the original Frost et al. tree, is that an African clade composed of Capensibufo, Stephopaedes (now in Mertensophryne), and various groups of June 2009] HERPETOLOGICA 143 FIG. 1.?Bufonid section of the Frost et al. (2006) tree, modified to show in light gray what taxa would minimally have to be included within Bufo to retain all former members of Bufo within that taxon (Cranopsis of Frost et al., 2006, is now Incilius). The dark gray polygon represents the smallest group of taxa that would have to be included to retain all North American bufonid taxa within norminal Bufo. Note the placement of ??Bufo?? margaritifer, the type species of Rhinella, and excluded from the reanalysis of PHC. The status of Chaunus with respect to Rhinella is covered in text. 144 HERPETOLOGICA [Vol. 65, No. 2 African ??Bufo?? (e.g., including what are now Vandijkophrynus and Amietophrynus) in- trudes between Bufo sensu stricto and the American clade composed of Anaxyrus, In- cilius, and Chaunus, with ??Bufo?? margaritifer, far from the Anaxyrus?Incilius?Chaunus clade in the Frost et al. (2006) tree. As noted above, ??Bufo?? margaritifer (the type species of Rhinella) was excluded from PHC?s rework of Frost?s data (their Fig. 1A), an astonishing omission that likely allowed PHC to obtain the results they did from their reanalysis (see discussion by Pauly et al., 2004, regarding this terminal taxon). Had Frost et al. (2006) wished to retain North American bufonids as Bufo, they minimally would have had to make Capensibufo and Stephopaedes synonyms or subgenera, a taxonomic change that Frost et al. (2006) did not believe would be embraced by those working with the African taxa. Further, Frost et al. (2006) considered American ??Bufo??, with about 130 species, to be unwieldy. Had Frost et al. (2006) wished to retain all former ??Bufo?? as Bufo (as they noted in their 2006 paper they would have had to include every taxon they studied, as well as those reasonably placed there on the basis of other literature, within the lighter gray polygon, effectively placing all bufonids other than the atelopodines, Melanophryniscus, Dendrophryniscus, and likely Truebella, with- in an extremely large genus Bufo. Beyond the peevish and arguable criticisms of the methods employed by Frost et al. (2006), the PHC reanalysis provides PHC with the tree that they apparently prefer, i.e., a monophyletic group composed of Anaxyrus, Incilius,andRhinella, with Bufo (sensu stricto) as its sister taxon. They go on (Pauly et al., 2009: p. 124) to write: ??Similarly, results from Pauly et al. (2004), Pramuk (2006), and Pramuk et al. (2008), indicate that (1) the New World Clade sensu Pauly et al. (2004) is very strongly supported; this clade includes all of the North American species of the list; and (2) the New World Clade is closely related to, or the sister-group of, the Bufo bufo species group.?? We agree that the papers they cite suggest that the American taxa Rhinella, Incilius,and Anaxyrus form an inclusive group. We cannot agree that all of the relevant papers (including Chaparro et al., 2007, not mentioned by PHC) signal that the Eurasian Bufo (sensu stricto) is the sister taxon to this inclusive group, or even especially closely related to it without a simultaneous analysis of all evidence and taxa so far presented. The topology presented by Pauly et al. (2004) on the basis of ca. 2.5 kb of mtDNA suggests that minimally the sub-Saharan African taxon Amietophrynus (38 species) would fall into their redelimited Bufo as well. (This is substantially similar to what would be required in the Frost et al., 2006, tree [Fig. 1], formulated on the basis of many more data, assuming that Chaparro et al., 2007, are correct in nesting Rhinella margaritifer within former Chaunus.) The preferred topology of Pramuk (2006), on the basis of 4 kb of nuDNA (POMC; RAG- 1) and mtDNA (12S, tRNA val , 16S) as well as 83 morphological characters suggested that the tropical Asian Phrynoidis (2 species), but not Amietophrynus, would have to be includ- ed in this group. Importantly, the topology reported by Chaparro et al. (2007), but not cited by PHC, based on about 4 kb of mtDNA (12S mtDNA) and nuDNA (POMC and RAG- 1) suggested that Phrynoidis (2 species), the Indonesian Ingerophrynus (11 species), trop- ical Asian Duttaphrynus (6 species), and African Schismaderma (1 species) would have to be included in that group. The only topology that corroborates the narrow conclusion of PHC, based on a subset of the data provided by Frost et al. (2006), is the topology of Pramuk et al. (2008), based on 2.5 kb of mtDNA (12S, tRNA val , 16S) and nuDNA (RAG-1, CXCR-4) but excluding the morphology and one nuDNA gene (POMC) from Pramuk (2006). Normally, we would assume that analyses based on the most data and with the fewest assumptions would be best; PHC do not specify the optimality criterion they used to judge goodness of trees. This example illustrates PHC?s lack of concern for ??taxonomic chaos?? in any global sense. Rather, they seem to want to stabilize names of United States? amphibians without regard to effects that their action may have on names of species on the rest of the planet. June 2009] HERPETOLOGICA 145 Had they really been interested in maintaining net-positive nomenclatural stability for all of the species previously in Bufo, they would have opted for placing all taxa that fall into the lighter polygon into Bufo (Fig. 1) as was previously suggested by Smith and Chiszar (2006). That still would have necessitated placing many taxa unfamiliar to most North Americans and Europeans into Bufo, such was Ansonia, Nectophryne, Didynamipus, Necto- phrynoides, Pedostibes, Pelophryne, Schisma- derma, and Wolterstorffina, a taxonomy that likely would have been rejected by the workers from Middle and South America, Africa, and tropical Asia, outside of PHC?s audience of concern. The approach suggested by PHC and putatively supported by their reanalysis of a subset of the Frost et al. (2006) data and taxa, requires, minimally, that Duttaphrynus, Epida- lea, Ingerophryne, Nannophryne, Phrynoidis, Pseudepidalea, Peltophryne, and Rhaebo re- main distinct from Bufo in order to achieve the narrow objective of constructing an exclusive group named Bufo (i.e., ,BUFO. 6 ), composed of Rhinella (sensu Chaparro et al., 2007), Incilius, Anaxyrus, and the Bufo bufo group. If Cannatella and Pauly can demonstrate that Rhinella, Incilius, and Anaxyrus form an exclusive monophyletic group with Bufo (sensu stricto), the group will contain at least 145 species (including Anaxyrus: 22 species; Bufo: .13 species; Incilius: 33 species; Rhinella:77 species). We are skeptical that Spanish- and Portuguese-speaking America will employ this taxonomy, even if it is used by some Amphi- biaTree North Americans. South American workers will still have Nannophryne (the former Bufo cophotis group) and Rhaebo (the former Bufo guttatus group), so preservation of Bufo (sensu PHC) will not meet any perceived need in that productive academic community. We expect them to continue to use Rhinella for that geographically meaningful unit, likely even partition it into more tractable monophyletic units, which will require English-speaking North Americans, who possess only a fraction of the entire New Word bufonid fauna, either to employ Anaxyrus and Incilius,orto stubbornly retain a taxonomy that countenanc- es paraphyly and disregards South American scientific viewpoints. ??RANA?? The discussion by PHC of Rana and Lithobates represents Hillis? third attempt (see also Hillis and Wilcox, 2005, and Hillis, 2007) to convince the systematics community that his heterodox approach to ranid nomen- clature is compatible with both Phylogenetic Classification (de Queiroz and Gauthier, 1990, 1992, 1994; i.e., the PhyloCode [www. phylocode.org]) and the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN, 1999). PHC do not mention that Dubois (2006b, 2007) already demolished Hillis? claims of meaningful compatibility, nor do they refer- ence Dubois?s papers in their Point of View, but his criticisms are serious and have merit, and Hillis? nomenclatural recommendations are clearly outside of the realm of standard nomenclatural practice. Consequently, the anuran English names subcommittee did not think Hillis? recommendations required dis- cussion in the English Names list. Moreover, PHC did not mention Che et al.?s (2007) phylogenetic analysis and revision of Ranidae (sensu Frost et al., 2006), which strongly influenced discussions of ranid tax- onomy within the anuran English names subcommittee. In large part, that work supersedes the results of Frost et al. (2006) and Hillis and Wilcox (2005). Che et al. (2007) recognized Lithobates (sensu Frost et al.) because to do otherwise requires the distinc- tive Chinese genus Pseudorana to be placed in synonymy or treated as a subgenus of Rana. Stuart (2008), studying a different gene, subsequently confirmed this phylogenetic result. With the exception of his coauthorship with Bossuyt et al. (2006), in which no definite name changes were made, Hillis has repeat- edly focused just on the New World species to the exclusion of the global ranid fauna. Because the anuran English names subcom- mittee judged that the optimal taxonomy should be based on large, global, phylogenetic 6 We employ Dubois? (2007) method of denoting names applied under the Phylocode and restrict the traditional italics for those generic and species names applied under the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN, 1999). Because these names are applied under different and mutually incompatible rules, they need to be distinguished. 146 HERPETOLOGICA [Vol. 65, No. 2 studies pertaining to the entire group, rather than on studies of smaller geographic compo- nents (e.g., just the Americas) we were led to adopt the taxonomy of Che et al. (2007; which strongly modified the Frost et al., 2006, taxonomy, at least in the Old World), which is reflected in Frost et al. (2008b), in the online Amphibian Species of the World (2009), and in the IUCN Red List?but not in AmphibiaWeb. The PHC-suggested subgeneric classifica- tion (their Fig. 2A) is a direct descendant of the taxonomy proposed by Hillis and Wilcox (2005); we reproduce that here in our Fig. 2. Names in that system were attached not only to near-terminal subtaxa within American Rana, but also to other interior stems. Hillis and Wilcox explicitly stated (2005: 303) that ??? the clade names presented in Appendix B are all unranked (i.e., they are not assigned to categories such as section or subgenus)??, but now these clade names are proposed as subgenera (PHC?s Fig. 2). Originally these names were to be construed, either implicitly or explicitly, within Phylogenetic Nomencla- ture, which is predicated on naming groups by various methods of pointing to ancestral stems, and thereby formulating a rule (a ??definition??) for placement of a name on a particular monophyletic part of a larger cladogram. In this system, groups are not delimited by content or particular synapomor- phies. Further, taxon-ranks, as regulated by the International Code of Zoological Nomen- clature (ICZN, 1999) are excluded. Hillis and Wilcox (2005) asserted that use of these names was consistent with the Interna- tional Code. Dubois (2006b) disagreed citing incompatibility in principle and also suggested that none of Hillis and Wilcox?s (2005) new names was available for zoological taxa under the Code. Hillis (2007) countered with evi- dence for the legitimacy of names coined by Hillis and Wilcox (2005) under the Interna- tional Code (ICZN, 1999)?except for the ones that remained unavailable for zoological nomenclature under even the most generous reading of the Code (i.e., ,LAURASIARANA., ,NOVIRANA., and ,STERTIRANA.) which Hillis (2007) neglected to report (Dubois, 2007). Moreover, Dubois (2007) explained in great detail that even though identical names might be applied in both systems to taxa that were identical in content, neither system required this. In response to the criticisms of Dubois (2006b), and as noted by Dubois (2007), Hillis (2007) formulated the taxonomy currently accepted by PHC for North American ranids, simply by dumping the more interior clade names that were problematic (i.e., unavailable under the Code: ,LAURASIARANA., ,NOVI- RANA., ,RANULA.; or junior synonyms of other ??subgeneric?? names employed by Hillis: ,TORRENTIRANA.5Zweifelia). Rana has a long history of partition, from being the only genus of frogs (Linnaeus, 1758) to being the fourth largest group of ranid frogs (Che et al., 2007; Frost, 2009). Surprisingly, neither Hillis and Wilcox (2005), nor Hillis (2007), nor PHC defined ,RANA. within Phylogenetic Nomenclature, presumably be- cause the bulk of Old World ??Rana?? (e.g., at least in the last 15 years what is now partitioned among Babina, Clinotarsus, Glan- dirana, Huia, Hylarana, Meristogenys, Odor- rana, Pelophylax, and Pseudorana) of other authors (e.g., Cai et al., 2007; Che et al., 2007) was beyond the scope of their studies. This raises the question of whether or not PHC also intend to include these taxa among their subgenera in order to preserve Rana as it was conceived of in the late 20th and early 21st centuries. One presumes that PHC would restrict ,RANA. to Raninae sensu Bossuyt et al. (2006), but even this would allow most contained groups other than Staurois, such as the large genera Pelophylax (22 species), Odorrana (51 species), and Hylarana (86 species), as well as the distinctive Pseudorana (2 species), all non-North American taxa, to be included within ,RANA.. AmphibiaWeb lists under Rana various species that are currently in Babina, Clinotarsus, Glandirana, some Hylarana [e.g., Rana milneana and R. wa- liesa], some Odorrana, Pelophylax, and Pseu- dorana, so we suspect that the intention is to consider these to be in Rana as well, although the message from AmphibiaWeb is mixed and may not reflect PHC?s intention. Fortunately, the limits of Rana have been recently delimited by Che et al., (2007: 12) in their global study of ranids as the taxa subtended (or implied to be subtended) by their Stem G. June 2009] HERPETOLOGICA 147 (The following will unavoidably confuse read- ers not firmly grounded in both the ICZN and PhyloCode.) We follow Che et al. (2007) in this determination and define the converted taxon name ,RANA. as applying to the smallest monophyletic group including both Rana temporaria Linnaeus, 1758, and Rana aurora Baird and Girard, 1852. This renders both ,RANA. (PhyloCode) and Rana (ICZN) subjective synonyms of Hillis and Wilcox?s (2005) ,LAURASIARANA. (which under the Code is a nomen nudum and an objective synonym of Aurorana Dubois, 1992, through the shared type species). This renders the name Rana/,RANA. valid and of coextensive content (sensu Frost et al., 2006) and Che et al., 2007) under both the International Code and the PhyloCode. This leaves a conundrum which we do not resolve (and which illustrates the inherent conflict of the ICZN and the PhyloCode) with respect to the content equivalency of Litho- bates and ,NOVIRANA. and ,LITHOBATES. and Zweifelia. Hillis and Wilcox (2005) defined ,LITHOBATES. as applying to the Rana palmipes group (now the Lithobates palmipes group), but Frost et al. (2006) and Che et al. (2007) applied the name Lithobates to the largest endemic clade of American ranids, coextensive in content with ,NOVI- FIG. 2.?The original taxonomy tree of Hillis and Wilcox (2005) showing all taxa named by them and incorrectly suggested to be consistent with the International Code of Zoological Nomenclature (1999). 148 HERPETOLOGICA [Vol. 65, No. 2 RANA. of Hillis and Wilcox (2005), although this name is, unfortunately, an objective synonym of Zweifelia Dubois, 1992, under the ICZN. As is obvious from the previous paragraph, clarity in all future discussion of nomenclature requires that workers state clearly which rules of nomenclature they are following (e.g., see Marjanovic and Laurin, 2008). In particular, we agree with Dubois (2007: 400?401) that the use of systems of nomenclature alternative to the hugely dominant International Code (see Frost et al., 2006: 143) should be clearly noted in publications. That should prevent anyone from thinking that authors have complied with the International Code, given that the conflation of the different systems can result in such serious misunderstanding (Sluys et al., 2004). We therefore endorse Dubois? (2005b, 2006a, b, c) practice of giving all names applied under the PhyloCode an appearance different from that of names applied under the International Code (e.g., ,PANTHERANA. versus Pantherana, respec- tively). The PhyloCode deserves careful and reasoned consideration, and while it does have some properties that we find attractive, inherent stability is not one of them. Any compromise between the PhyloCode and the ICZN that is not based on clear principles will result in something less satisfactory than either. We hope that editors of biological publications will adopt this approach as well, thereby avoiding the taxonomic confu- sion than can occur when alternative systems of nomenclature use identical names in fundamentally different ways to the detriment of communication. Further, we encourage Hillis and Cannatella to adopt a single nomenclatural system for their future publi- cations and a format for the names that will identify that system and thereby eliminate (or greatly diminish) the risk of any misun- derstanding and taxonomic confusion that we find evident in their Point of View. The decision to embrace the International Code of Zoological Nomenclature in subsequent editions of Scientific and Standard English Names lists or to abandon it for an alternative nomenclatural system must be made by the governing boards of the SSAR, HL, and ASIH. Acknowledgments.?We thank S. D. Biju, J. Campbell, A. Channing, B. Crother, D. Cundall, R. de Sa?,D. Diveley, J. Faivovich, M. Foster, T. Grant, L. Grismer, R. Reynolds, and W. Wheeler for providing comments on drafts of this manuscript under a very short deadline. Any errors of logic or fact are ours alone. LITERATURE CITED ALAM, M. S., T. IGAWA,M.M.R.KHAN,M.M.ISLAM,M. KURAMOTO,M.MATSUI,A.KURABAYASHI, AND M. SUMIDA. 2008. Genetic divergence and evolutionary relationships in six species of genera Hoplobatrachus and Euphlyctis (Amphibia: Anura) from Bangladesh and other Asian countries revealed by mitochondrial gene sequences. Molecular Phylogenetics and Evolution 48:515?527. ANTUNES, A. P., J. FAIVOVICH, AND C. F. B. HADDAD. 2008. A new species of Hypsiboas from the Atlantic Forest of southeastern Brazil (Amphibia: Anura: Hylidae). Co- peia 2008:170?190. BAIRD, S. F., AND C. GIRARD. 1852. Descriptions of new species of reptiles, collected by the U.S. Exploring Expedition under the command of Capt. Charles Wilkes, U.S.N., First Part?including the species from the western part of America. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 6:174?177. BARRIO-AMORO ? S, C. L., F. J. M. ROJAS-RUNJAIC, AND E. E. INFANTE-RIVERO. 2008. Tres nuevos Pristimantis (An- ura: Strabomantidae) de la sierra de Perija?, estado Zulia,Venezuela. Revista Espan? ola de Herpetolog??a 21:71?94. BIJU, S. D., AND F. BOSSUYT. 2009. Systematics and phylogeny of Philautus Gistel, 1848 (Anura, Rhaco- phoridae) in the Western Ghats of India, with descriptions of 12 new species. Zoological Journal of the Linnean Society 155:374?444. BOSSUYT, F., R. M. BROWN,D.M.HILLIS,D.C. CANNATELLA, AND M. C. MILINKOVITCH. 2006. Phylogeny and biogeography of a cosmopolitan frog radiation: Late Cretaceous diversification resulted in continent-scale endemism in the family Ranidae. Systematic Biology 55:579?594. BOSSUYT, F., AND A. DUBOIS. 2001. A review of the frog genus Philautus Gistel, 1848 (Amphibia, Anura, Rani- dae, Rhacophorinae). Zeylanica. Colombo 6:1?112. BOSSUYT, F., AND K. ROELANTS. 2009. Anura. Pp. 357?364. In S. B. Hedges and S. Kumar (Eds.), The Timetree of Life. Oxford University Press, New York, New York, U.S.A. BOULENGER, G. A. 1918. Aperc?u des principes qui doivent regir la classification naturelle des espe`ces du genre Rana. Bulletin de la Socie?te? Zoologique de France 43:111?121. BOULENGER, G. A. 1920a. A monograph of the American frogs of the genus Rana. Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences 55:413?480. BOULENGER, G. A. 1920b. A monograph of the South Asian, Papuan, Melanesian and Australian frogs of the genus Rana. Records of the Indian Museum 20:1?226. CAI, H., J. CHE,J.PANG,E.ZHAO, AND Y.-P. ZHANG. 2007. Paraphyly of Chinese Amolops (Anura, Ranidae) and phylogenetic position of the rare Chinese frog, Amolops tormutus. Zootaxa 1531:49?55. June 2009] HERPETOLOGICA 149 CANNATELLA, D. C., AND D. M. HILLIS. 2004. Amphibians: leading a life of slime. Pp. 430?450. In J. Cracraft and M. J. Donoghue (Eds.), Assembling the Tree of Life. Oxford University Press, Oxford, U.K. CARAMASCHI, U., AND J. P. POMBAL,JR. 2006. A new species of Rhinella Fitzinger, 1826 from the Atlantic Rain Forest, eastern Brazil (Amphibia, Anura, Bufonidae). Pape?is Avulsos de Zoologia. Sa?o Paulo 46:251?259. CHAPARRO, J. C., J. M. PADIAL, AND I. DELARIVA. 2008. Two sympatric new species of Phrynopus (Anura: Strabomantidae) from Yanachaga Chemillen National Park (central Peruvian Andes). Zootaxa 1761:49?58. CHAPARRO, J. C., J. B. PRAMUK, AND A. G. GLUESENKAMP. 2007. A new species of arboreal Rhinella (Anura: Bufonidae) from cloud forest of southeastern Peru. Herpetologica 63:203?212. CHE, J., J. PANG,H.ZHAO, G.-F. WU, E.-M. ZHAO, AND Y.-P. ZHANG. 2007.Phylogeny of Raninae(Anura: Ranidae) inferred from mitochondrial and nuclear sequences. Molecular Phylogenetics and Evolution 43:1?13. CLARKE, B. T. 2001. Towards a natural classification of African toads (Anura: Bufonidae): past progress and future prospects. African Journal of Herpetology 50:19?30. COLLINS, J. T., AND T. W. TAGGART. 2009. Standard Common and Current Scientific Names for North American Amphibians, Turtles, Reptiles, and Crocodil- ians. Fifth edition, Available at http://www.naherpetology. org/nameIntro.asp. Center for North American Herpe- tology. Lawrence, Kansas, U.S.A. CROTHER, B. 2009. Are standard names lists taxonomic straightjackets? Herpetologica 65:129?135. CROTHER, B. I (Ed.). 2008. Scientific and standard English names of amphibians and reptiles of North America north of Mexico, with comments regarding confidence in our understanding. 6th edition. Herpetological Circular no. 37:1?94. CRUZ, C. A. G., R. N. FEIO, AND L. B. NASCIMENTO. 2008. A new species of Phasmahyla Cruz, 1990 (Anura: Hylidae) from the Atlantic rain forest of the states of Minas Gerais and Bahia, Brazil. Amphibia-Reptilia 29:311?318. CUNNINGHAM, M., AND M. I. CHERRY. 2004. Molecular systematics of African 20-chromosome toads (Anura: Bufonidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 32:671?685. DARST, C. R., AND D. C. CANNATELLA. 2004. Novel relationships among hyloid frogs inferred from 12S and 16S mitochondrial DNA sequences. Molecular Phylogenetics and Evolution 31:462?475. DAS, I. 2008. Two new species of Pelophryne (Anura: Bufonidae) from Gunung Murud, Sarawak (northwest- ern Borneo). Raffles Bulletin of Zoology. Singapore 56:435?443. DE QUEIROZ, K., AND J. A. GAUTHIER. 1990. Phylogeny as a central principle in taxonomy: Phylogenetic definitions of taxon names. Systematic Zoology 39:307?322. DE QUEIROZ, K., AND J. A. GAUTHIER. 1992. Phylogenetic taxonomy. Annual Review of Ecology and Systematics 23:449?480. DE QUEIROZ, K., AND J. A. GAUTHIER. 1994. Toward a phylogenetic system of biological nomenclature. Trends in Ecology and Evolution 9:27?31. DI CANDIA, M. R., AND E. J. ROUTMAN. 2007. Cytonuclear discordance across a leopard frog contact zone. Molecular Phylogenetics and Evolution 45:564?575. DOMINGUEZ, E., AND Q. D. WHEELER. 1997. Taxonomic stability is ignorance. Cladistics 13:367?372. DUBOIS, A. 1981. Liste des genres et sous-genres nominaux de Ranoidea (Amphibiens Anoures) du monde, avec identification de leurs espe`ces types; consequences nomenclaturales. Monitore Zoologico Italiano. Nuova Serie, Supplemento. Firenze 15: 225?284. DUBOIS, A. 1987 ??1986??. Miscellanea taxinomica batra- chologica (I). Alytes. Paris 5:7?95. DUBOIS, A. 1992. Notes sur la classification des Ranidae (Amphibiens anoures). Bulletin Mensuel de la Socie?te? Linne?enne de Lyon 61:305?352. DUBOIS, A. 2005a. Amphibia Mundi. 1.1. An ergotaxon- omy of Recent amphibians. Alytes. Paris 23:1?24. DUBOIS, A. 2005b. Proposed Rules for the incorporation of nomina of higher-ranked zoological taxa in the Inter- national Code of Zoological Nomenclature. 1. Some general questions, concepts and terms of biological nomenclature. Zoosystema. Paris 27:365?426. DUBOIS, A. 2006a. Incorporation of nomina of higher- ranked taxa into the International Code of Zoological Nomenclature: some basic questions. Zootaxa 1337: 1?37. DUBOIS, A. 2006b. Naming taxa from cladograms: a cautionary tale. Molecular Phylogenetics and Evolution 42:317?330. DUBOIS, A. 2006c. New proposals for naming lower- ranked taxa within the frame of the International Code of Zoological Nomenclature. Comptes Rendus. Biolo- gies. Paris 329:823?840. DUBOIS, A. 2007. Naming taxa from cladograms: some confusions, misleading statements, and necessary clar- ifications. Cladistics 23:390?402. DUELLMAN, W. E. 1975. On the classification of frogs. Occasional Papers of the Museum of Natural History, University of Kansas 42:1?14. ELMER, K. R., AND D. C. CANNATELLA. 2008. Three new species of leaflitter frogs from the upper Amazon forests: cryptic diversity within Pristimantis ??ocken- deni?? (Anura: Strabomantidae) in Ecuador. Zootaxa 1784:11?38. FAIVOVICH, J., C. F. B. HADDAD,P.C.D.A.GARCIA,D.R. FROST,J.A.CAMPBELL, AND W. C. WHEELER. 2005. Systematic review of the frog family Hylidae, with special reference to Hylinae: a phylogenetic analysis and taxonomic revision. Bulletin of the American Museum of Natural History 294:1?240. [available for anonymous download at http://digitallibrary.amnh.org/ dspace/handle/2246/462]. FEI, L., C. YE,J.JIANG, AND F. XIE. 2008. Two new species of the Ranidae from China, with phylogenetic relation- ships of Hylarana (Sylvirana) nigrovittata group (Amphibia, Anura). Acta Zootaxonomica Sinica/ Dong wu fen lei xue bao. Beijing 33:199?206. FORD, L. S., AND D. C. CANNATELLA. 1993. The major clades of frogs. Herpetological Monographs 7:94?117. FOUQUET, A., P. GAUCHER,M.BLANC, AND C. M. VE ? LEZ- RODRIGUEZ. 2007. Description of two new species of Rhinella (Anura: Bufonidae) from the lowlands of the Guiana Shield. Zootaxa 1663:17?32. 150 HERPETOLOGICA [Vol. 65, No. 2 FROST, D. R. 2009. Amphibian Species of the World: An Online Reference. Version 5.3. (12 February 2009). Electronic Database accessible at http://research.amnh. org/herpetology/amphibia/index.html. American Muse- um of Natural History, New York, New York, U.S.A. FROST, D. R., T. GRANT,J.FAIVOVICH,R.H.BAIN,A.HAAS, C. F. B. HADDAD,R.O.DE SA ? ,A.CHANNING,M. WILKINSON,S.C.DONNELLAN,C.J.RAXWORTHY,J.A. CAMPBELL,B.L.BLOTTO,P.E.MOLER,R.C.DREWES, R. A. NUSSBAUM,J.D.LYNCH,D.M.GREEN, AND W. C. WHEELER. 2006. The amphibian tree of life. Bulletin of the American Museum of Natural History 297:1?370. [Available for anonymous download at http:// digitallibrary.amnh.org/dspace/handle/2246/5781]. FROST, D. R., T. GRANT,J.FAIVOVICH,R.H.BAIN,A.HAAS, C. F. B. HADDAD,R.O.DE SA ? ,A.CHANNING,M. WILKINSON,S.C.DONNELLAN,C.J.RAXWORTHY,J.A. CAMPBELL,B.L.BLOTTO,P.E.MOLER,R.C.DREWES, R. A. NUSSBAUM,J.D.LYNCH,D.M.GREEN, AND W. C. WHEELER. 2008a.IsThe Amphibian Tree of Life really fatally flawed? Cladistics 24:384?395. FROST, D. R., R. W. MCDIARMID, AND J. R. MENDELSON, III. 2008b. Anura: Frogs. Pp. 2?12. In B. Crother (Ed.), Scientific and standard English names of amphibians and reptiles of North America north of Mexico, with comments regarding confidence in our understanding. Herpetological Circular No. 37:1?94. FROST, D. R., J. R. MENDELSON, III, AND J. B. PRAMUK. 2009. Further notes on the nomenclature of Middle American toads (Bufonidae). Copeia 2009:418?419. GAFFNEY, E. S. 1979. An introduction to the logic of phylogeny reconstruction. Pp. 77?111. In J. Cracraft and N. Eldredge (Eds.), Phylogenetic Analysis and Paleontology. Columbia University Press, New York, New York, U.S.A. GAFFNEY, E. S., H. TONG, AND P. A. MEYLAN. 2006. Evolution of the side-necked turtles: the families Bothremydidae, Euraxemydidae, and Araripemydidae. Bulletin of the American Museum of Natural History 300:1?698. GLAW, F., AND M. VENCES. 2006. Phylogeny and genus- level classification of mantellid frogs (Amphibia, Anura). Organisms, Diversity & Evolution 6:236?253. GLAW, F., M. VENCES, AND W. BO ? HME. 1998. Systematic revision of the genus Aglyptodactylus Boulenger, 1919 (Amphibia: Ranidae), and analysis of its phylogenetic relationships to other Madagascan ranid genera (To- mopterna, Boophis, Mantidactylus, and Mantella). Zeitschrift fu? r Zoologische Systematik und Evolutions- forschung 36:17?37. GODFRAY, H. C. J., B. R. CLARK,I.J.KITCHING,S.J.MAYO, AND M. J. SCOBLE. 2007. The web and the structure of taxonomy. Systematic Biology 56:943?955. GODFRAY, H. C. J., AND S. KNAPP. 2004. Introduction. In Taxonomy for the twenty-first century. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B 359:559?569. GOEBEL, A. M., T. A. RANKER,P.S.CORN, AND R. G. OLMSTEAD. 2009. Mitochondrial DNA evolution in the Anaxyrus boreas species group. Molecular Phyloge- netics and Evolution 50:209?225. GRANT, T., D. R. FROST,J.P.CALDWELL,R.GAGLIARDO, C. F. B. HADDAD,P.J.R.KOK,D.B.MEANS,B.P. NOONAN,W.E.SCHARGEL, AND W. C. WHEELER. 2006. Phylogenetic systematics of dart-poison frogs and their relatives (Amphibia: Athesphatanura: Dendrobatidae). Bulletin of the American Museum of Natural History 299:1?262. [available for anonymous download at http:// digitallibrary.amnh.org/dspace/handle/2246/5803]. GRAYBEAL, A. 1997. Phylogenetic relationships of bufonid frogs and tests of alternate macroevolutionary hypoth- eses characterizing their radiation. Zoological Journal of the Linnean Society 119:297?338. GRAYBEAL, A., AND D. C. CANNATELLA. 1995. A new taxon of Bufonidae from Peru, with descriptions of two new species and a review of the phylogenetic status of supraspecific bufonid taxa. Herpetologica 51:105?131. GROSJEAN, S., M. DELORME,A.DUBOIS, AND A. OHLER. 2008. Evolution of reproduction in the Rhacophoridae (Amphibia, Anura). Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research 46:169?176. GU ? NTHER, R. 2008. Descriptions of four new species of Choerophryne (Anura, Microhylidae) from Papua Province, Indonesian New Guinea. Acta Zoologica Sinica/ Dong wu xue bao. Beijing 54:653?674. HEDGES, S. B., W. E. DUELLMAN, AND M. P. HEINICKE. 2008. New World direct-developing frogs (Anura: Terrarana): molecular phylogeny, classification, bioge- ography, and conservation. Zootaxa 1737:1?182. HEYER, W. R. 1975. A preliminary analysis of the intergeneric relationships of the frog family Leptodac- tylidae. Smithsonian Contributions to Zoology 199: 1?55. HEYER, W. R., AND D. S. S. LIEM. 1976. Analysis of the intergeneric relationships of the Australian frog family Myobatrachidae. Smithsonian Contributions to Zoology 233:1?29. HILLIS, D. M. 2007. Constraints in naming parts of the tree of life. Molecular Phylogenetics and Evolution 42:331?338. HILLIS, D. M., AND T. P. WILCOX. 2005. Phylogeny of the New World true frogs (Rana). Molecular Phylogenetics and Evolution 34:299?314. HULL, D. L. 1988. Science as a Process: An Evolutionary Account of the Social and Conceptual Development of Science. University of Chicago Press, Chicago, Illinois, U.S.A. ICZN. 1999, International Code of Zoological Nomencla- ture. Fourth edition. International Trust for Zoological Nomenclature, London, U.K. [available online at http:// www.iczn.org/iczn/index.jsp]. INGER, R. F. 1954. Systematics and zoogeography of Philippine Amphibia. Fieldiana. Zoology 33:183?531. INGER, R. F. 1966. The systematics and zoogeography of the Amphibia of Borneo. Fieldiana. Zoology 52:1?402. INGER, R. F. 1968. Amphibia. Exploration du Parc National de la Garamba, Mission H. de Saeger. Bruxelles 52:1?190. KLUGE, A. G., AND J. S. FARRIS. 1969. Quantitative phyletics and the evolution of anurans. Systematic Zoology 18:1?32. KO ? HLER, J., F. GLAW, AND M. VENCES. 2008. Two additional treefrogs of the Boophis ulftunni species group (Anura: Mantellidae) discovered in rainforests of northern and south-eastern Madagascar. Zootaxa 1814:37?48. KUHN, T. S. 1962. The Structure of Scientific Revolutions. University of Chicago Press, Chicago, Illinois, U.S.A. June 2009] HERPETOLOGICA 151 KUZMIN, S. L. 2008. [On nomenclature of the Siberian Newts, Salamandrella Dybowski, 1870 (Caudata: Hy- nobiidae)]. Izvestiya Samarskogo Nauchnogo Centra Rossiskaya Akademii Nauk 10:447?452. LAURENT, R. F. 1980 ??1979??. Esquisse d?une phylogenese des Anoures. Bulletin de la Socie?te? Zoologique de France 104:397?422. LAURENT, R. F. 1986. Sous Classe des Lissamphibiens (Lissamphibia). Pp. 594?797. In P. Grasse? and M. Delsol (Eds.), Traite? de Zoologie. Anatomie, Systema- tique, Biologie. Volume 14 (Batraciens). Fascicule 1B. Masson, Paris, France. LAURENTI, J. N. 1768. Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatum cum Experimentis Circa Venena et Antidota Reptilium Austriacorum. Joan. Thom. nob. de Trattnern, Wien, Austria. LEHR, E., J. B. PRAMUK,S.B.HEDGES, AND J. H. CO ? RDOVA. 2007. A new species of arboreal Rhinella (Anura: Bufonidae) from Zanachaga-Chemille?n National Park in central Peru. Zootaxa 1662:1?14. LI, J.-T., J. CHE,R.H.BAIN, E.-M. ZHAO, AND Y.-P. ZHANG. 2008. Molecular phylogeny of Rhacophoridae (Anura): a framework of taxonomic reassignment of species within the genera Aquixalus, Chiromantis, Rhacophorus and Philautus. Molecular Phylogenetics and Evolution 48:302?312. LIEM, D. S. S. 1970. The morphology, systematics, and evolution of the Old World treefrogs (Rhacophoridae and Hyperoliidae). Fieldiana. Zoology 57:vii + 145. LIMA, A. P., M. MENIN, AND M. C. D. ARAU ? JO. 2007. A new species of Rhinella (Anura: Bufonidae) from Brazilian Amazon. Zootaxa 1663:1?15. LINNAEUS, C. 1758. Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. 10th Edition. Volume 1. L. Salvii, Stockholm, Sweden. LYNCH, J. D. 1971. Evolutionary relationships, osteology, and zoogeography of leptodactyloid frogs. Miscella- neous Publication. Museum of Natural History, Uni- versity of Kansas 53:1?238. LYNCH, J. D. 1973. The transition from archaic to advanced frogs. Pp. 133?182. In J. L. Vial (Ed.), Evolutionary Biology of the Anurans: Contemporary Research on Major Problems. University of Missouri Press, Columbia, Missouri, U.S.A. MACE, G. M. 2004. The role of taxonomy in species conservation. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B 359:711?719. MACIEL, N. M., R. A. BRANDA ? O,L.A.CAMPOS, AND A. SEBBEN. 2007. A large new species of Rhinella (Anura: Bufonidae) from Cerrado of Brazil. Zootaxa 1627: 23?39. MANAMENDRA-ARACHCHI, K., AND R. PETHIYAGODA. 2005. The Sri Lankan shrub-frogs of the genus Philautus Gistel, 1848 (Ranidae: Rhacophorinae), with descrip- tion of 27 new species. Contributions to Biodiversity Exploration and Research in Sri Lanka. Raffles Bulletin of Zoology, Supplement 12:163?303. MARJANOVIC, D., AND M. LAURIN. 2008. A reevaluation of the evidence supporting an unorthodox hypothesis on the origin of extant amphibians. Contributions to Zoology. Amsterdam 77:149?199. MATSUI, M., P. YAMBUN, AND A. SUDIN. 2007. Taxonomic relationships of Ansonia anotis Inger, Tan, and Yambun, 2001 and Pedostibes maculatus (Mocquard, 1890), with a description of a new genus (Amphibia, Bufonidae). Zoological Science. Tokyo 24:1159?1166. MCDIARMID, R. W. 1971. Comparative morphology and evolution of frogs of the neotropical genera Atelopus, Dendrophryniscus, Melanophryniscus and Oreophry- nella. Science Bulletin. Natural History Museum of Los Angeles County 12:1?66. MENDELSON, J. R., III, B. L. WILLIAMS,C.A.SHEIL, AND D. G. MULCAHY. 2005. Systematics of the Bufo coccifer complex (Anura: Bufonidae) of Mesoamerica. Scientific Papers. Natural History Museum, University of Kansas 38:1?27. PADIAL, J. M., J. C. CHAPARRO, AND I. DELARIVA. 2008. Systematics of Oreobates and the Eleutherodactylus discoidalis species group (Amphibia, Anura), based on two mitochondrial DNA genes and external morphol- ogy. Zoological Journal of the Linnean Society 152:737?773. PADIAL, J. M., S. REICHLE,R.W.MCDIARMID, AND I. DELA RIVA. 2006. A new species of arboreal toad (Anura: Bufonidae: Chaunus) from Madidi National Park, Bolivia. Zootaxa 1278:57?58. PAULY, G. B., D. M. HILLIS, AND D. C. CANNATELLA. 2004. The history of Nearctic colonization: molecular phylo- genetics and biogeography of the Nearctic toads (Bufo). Evolution 58:2517?2535. PAULY, G. B., D. M. HILLIS, AND D. C. CANNATELLA. 2009. Taxonomic freedom and the role of official lists of species names. Herpetologica 64:115?128. PRAMUK, J. B. 2000. Prenasal bones and snout morphology in West Indian bufonids and the Bufo granulosus species group. Journal of Herpetology 34:334?340. PRAMUK, J. B. 2002. Combined evidence and cladistic relationships of West Indian toads (Anura: Bufonidae). Herpetological Monographs 16:121?151. PRAMUK, J. B. 2006. Phylogeny of South American Bufo (Anura: Bufonidae) inferred from combined evidence. Zoological Journal of the Linnean Society 146:407?452. PRAMUK, J. B., C. A. HASS, AND S. B. HEDGES. 2001. Molecular phylogeny and biogeography of West Indian toads (Anura: Bufonidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 20:294?301. PRAMUK, J. B., AND E. LEHR. 2005. Taxonomic status of Atelophryniscus chrysophorus McCranie, Wilson, and Williams, 1989 (Anura: Bufonidae) inferred from phylogeny. Journal of Herpetology 39:610?618. PRAMUK, J. B., T. ROBERTSON,J.W.SITES,JR., AND B. P. NOONAN. 2008. Around the world in 10 million years: biogeography of the nearly cosmopolitan true toads (Anura: Bufonidae). Global Ecology and Biogeography 17:72?83. SLUYS, R., K. MARTENS, AND F. SCHRAM. 2004. The PhyloCode: naming of biodiversity at a crossroads. Trends in Ecology and Evolution 19:280?281. SMITH, H. M., AND D. CHISZAR. 2006. Dilemma of name- recognition: why and when to use new combinations of scientific names. Herpetological Conservation and Biology 1:6?8. STUART, B. L. 2008. The phylogenetic problem of Huia (Amphibia: Ranidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 46:49?60. 152 HERPETOLOGICA [Vol. 65, No. 2 STUART, S. N., M. HOFFMANN,J.CHANSON,N.COX,R. BERRIDGE,P.RAMANI, AND B. YOUNG (Eds.). 2008. Threatened Amphibians of the World. Lynx Editions, Barcelona, Spain; International Union for the Conser- vation of Nature, Gland. Switzerland; Conservation International, Arlington, Virginia, U.S.A. VENCES, M., F. GLAW,J.KOSUCH,I.DAS, AND M. VEITH. 2000. Polyphyly of Tomopterna (Amphibia: Ranidae) based on sequences of the mitochondrial 16S and 12S rRNA genes, and ecological biogeography of Malagasy relict amphibian groups. Pp. 229?242. In W. R. Lour- enc?o and S. M. Goodman (Eds.), Diversite? et Ende?e?misme a` Madagascar/Diversity and Endemism in Madagascar. Socie?te? de Bioge?ographie, Paris, France. VIEITES, D. R., M.-S. MIN, AND D. B. WAKE. 2007. Rapid diversification and dispersal during periods of global warming by plethodontid salamanders. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 104:19903?19907. [supplementary data available at www.pnas/org/cgi/104/50/19903/suppl/DC1 #ST]. VITT, L. J., AND J. P. CALDWELL. 2009. Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles. Third Edition. Academic Press, Burlington, Massachu- setts, U.S.A. WASONGA, D. V., AND A. CHANNING. 2007. Description of the tadpole of Mertensophryne lonnbergi (Anura: Bufonidae) from the highlands of Kenya. Salamandra 43:239?244. WHEELER, W. C. 1992. Extinction, sampling, and molec- ular phylogenetics. Pp. 205?215. In M. J. Novacek and Q. D. Wheeler (Eds.), Extinction and Phylogeny. Columbia University Press, New York, New York, U.S.A. ZWICKL, D. J., AND D. M. HILLIS. 2002. Increased taxon sampling greatly reduces phylogenetic error. Systematic Biology 51:588?598. .Accepted: 20 May 2009 .Associate Editor: Alicia Mathis June 2009] HERPETOLOGICA 153